Natriumkloridi, Osasto Q osa 9

Nainen tekee itsemurhan 60-vuotispäivänään, ja tapaus johtaa vuosikymmeniä vanhan tutkinnan avaamiseen. Nopeasti Osasto Q yhdistää vuonna 1988 räjähtäneen autokorjaamon moneen tapaturmaiseen kuolemaan. Vaikuttaa siltä, että joku on vuosikymmenien ajan naamioinut murhia onnettomuuksiksi ja itsemurhiksi. Kaikilla tapauksilla on kuitenkin yksi yhdistävä tekijä: suola. Merkit viittaavat siihen, että salaperäinen tappaja on iskemässä pian uudelleen. Osasto Q:lla on alle kuukausi aikaa saada kiinni murhaaja, joka on pysytellyt varjoissa yli kolmekymmentä vuotta. Heidän työtään hidastaa paitsi koko Tanskaa riepotteleva koronavirus myös Carl Mørckin menneisyydestä nouseva uhka.